ما معنى anachronism؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم للأخطاء الواقعية، كظهور ساعة في مسرحية تدور أحداثها في روما القديمة، وللأخطاء الفكرية، كوصف حاكم من العصور الوسطى بأنه قومي. وقد يكتب المدرس anachronistic في هامش المقالة.

أمثلة

1. Calling the twelfth-century kingdom a 'nation-state' is an anachronism.

   وصف المملكة في القرن الثاني عشر بأنها «دولة قومية» إسقاط زمني.

   المفهوم السياسي المذكور ينتمي إلى زمن لاحق، لذا لا يلائم المملكة آنذاك.

2. The film is full of anachronisms, from the costumes to the language.

   يزخر الفيلم بمفارقات تاريخية، من الأزياء إلى اللغة.

   يشير المثال إلى أخطاء زمنية متعددة في عناصر الفيلم.

تراكيب شائعة

• an obvious anachronism
• anachronistic language
• avoid anachronism
• a historical anachronism

مصطلحات ذات صلة

• hindsightمعرفة ما بعد وقوع الحدث؛ استبصار لاحق
• contextالسياق
• interpretationتفسير؛ قراءة تاريخية
• periodizationتقسيم التاريخ إلى عصور

مصطلحات أخرى: التأريخ والتفكير التاريخي

• history · التاريخ؛ مؤلَّف تاريخي
• historian · مؤرّخ؛ مؤرّخة
• historiography · التأريخ؛ كتابة التاريخ ونقدها
• evidence · دليل؛ أدلة
• turning point · نقطة تحول؛ منعطف حاسم
• legacy · إرث؛ آثار باقية
• microhistory · التاريخ الجزئي
• revisionism · مراجعة التفسير التاريخي
• prosopography · دراسة السير الجماعية
• cliometrics · القياس الكمي في التاريخ
• Annales school · مدرسة الحوليات
• longue durée · المدى الطويل