Court of first instance ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Court of first instance, hukukta ilk derece mahkemesi anlamına gelir.
Bir davanın kanun yoluna gitmeden önce ilk kez görüldüğü ve olaylar ile hukuk bakımından karara bağlandığı mahkeme; çoğu zaman 'trial court' olarak da anılır.
English: The court where a case is first heard and decided on the facts and the law, before any appeal; often called the trial court.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Kıta Avrupası ülkelerinde, AB metinlerinde ve uluslararası yazışmalarda yaygındır: 'the court of first instance found that…' (ilk derece mahkemesi … tespit etti). Amerikalılar daha çok 'trial court' ya da 'lower court' der. 'At first instance' kalıplaşmış bir ifadedir: 'the claim was dismissed at first instance' (dava ilk derecede reddedildi). Türkiye'deki asliye hukuk, sulh hukuk ve asliye ticaret mahkemeleri birer ilk derece mahkemesidir.
Örnek cümleler
The court of first instance rejected the claim, but the regional court reversed its decision.
İlk derece mahkemesi davayı reddetti; ancak bölge adliye mahkemesi bu kararı kaldırdı.
The case has been pending before the court of first instance for two years.
Dava iki yıldır ilk derece mahkemesinde derdest.
Sık kullanılan kalıplar
- court of first instance
- at first instance
- first-instance judgment
- first-instance court
İlgili terimler
Aynı konudan: Mahkemeler ve Hakimler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.