¿Qué significa bar?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
bar: abogacía, profesión jurídica, barra
Profesión jurídica en conjunto, en especial los abogados habilitados para intervenir ante tribunales; en Reino Unido, el colectivo de barristers.
Cómo se usa
Aparece en expresiones fijas: habilitarse como barrister en Reino Unido («be called to the bar»), ser admitido al ejercicio de la abogacía en EE. UU. («be admitted to the bar»), aprobar el examen de habilitación («bar exam») y asociación de abogados («bar association»). En Estados Unidos, «the bar» incluye a todos los abogados con licencia.
Frases de ejemplo
He passed the New York bar exam on his first attempt.
Aprobó el examen de habilitación de Nueva York en su primer intento.
Bar exam es la prueba que habilita para ejercer como abogado en esa jurisdicción.
She was called to the bar in 2015 and practises in commercial law.
Fue admitida a la abogacía en 2015 y ejerce en derecho mercantil.
Was called to the bar alude a su incorporación formal a la profesión británica.
Combinaciones frecuentes
- bar exam
- bar association
- called to the bar
- admitted to the bar
- member of the bar
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Profesiones jurídicas
- client · cliente
- law firm · bufete de abogados
- counsel · abogado
- solicitor · solicitor
- paralegal · asistente jurídico
- LLM · máster en Derecho
- legal advice · asesoramiento jurídico
- notary · notario
- partner · socio
- associate · abogado asociado
- in-house counsel · asesoría jurídica interna
- legal aid · asistencia jurídica gratuita
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.