Okuzeka
الهجرة والتأشيرات · مصطلحات · الطلبات والمواعيد

ما معنى application form؟

المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

application form: استمارة طلب

نموذج رسمي يملؤه الشخص ببياناته وخطة سفره وسجله عند طلب تأشيرة أو تصريح أو جنسية.

طريقة الاستخدام

تُملأ معظم الاستمارات عبر الإنترنت ثم تُطبع وتوقّع أو تُرسل إلكترونيًا. يقال fill in في الإنجليزية البريطانية وfill out في الأمريكية. وقد تسأل عن السفر السابق والرفض السابق وأفراد الأسرة والعمل.

أمثلة

  1. The application form asks you to list every country you have visited in the last ten years.

    تطلب استمارة الطلب إدراج كل بلد زرته خلال السنوات العشر الماضية.

    يبين المثال أن الاستمارة تسأل عن سجل السفر لعشر سنوات.

  2. Don't forget to sign the application form before your appointment.

    لا تنسَ توقيع استمارة الطلب قبل موعدك.

    تذكير بالتوقيع قبل الموعد.

تراكيب شائعة

  • fill in an application form
  • complete the application form
  • sign the form
  • online application form

مصطلحات أخرى: الطلبات والمواعيد

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.