الإنجليزية الأكاديمية والبحث · مصطلحات · التحكيم والنشر

ما معنى cover letter؟

المعنى في مجال الإنجليزية الأكاديمية والبحث مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

cover letter: رسالة تقديم إلى المجلة، خطاب مرفق بالمخطوطة

رسالة قصيرة تُرسل إلى محرر مجلة مع المخطوطة لتشرح موضوع الورقة وسبب ملاءمتها للمجلة.

طريقة الاستخدام

تذكر عادة عنوان المقالة ونوعها، وتلخص إسهامها الرئيسي، وتؤكد أصالة العمل وعدم عرضه على جهة أخرى، وتصرح بتضارب المصالح إن وجد. وقد تسهم رسالة التقديم الضعيفة في رفض المخطوطة تحريرياً قبل التحكيم.

أمثلة

In the cover letter, explain in two sentences why your study matters to the journal's readers.
اشرح في جملتين في رسالة التقديم لماذا تهم دراستك قراء المجلة.
يطلب المثال ربط أهمية الدراسة باهتمامات جمهور المجلة بإيجاز.
We state in the cover letter that the manuscript has not been submitted elsewhere.
نذكر في رسالة التقديم أن المخطوطة لم تُقدم إلى جهة أخرى.
يصرح المثال بأن العمل غير معروض للنظر المتزامن لدى مجلة أخرى.

تراكيب شائعة

write a cover letter
cover letter to the editor
submit with a cover letter
cover letter template

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التحكيم والنشر

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: