الإنجليزية الأكاديمية والبحث · مصطلحات · التحكيم والنشر

ما معنى response to reviewers؟

المعنى في مجال الإنجليزية الأكاديمية والبحث مع أمثلة

اسممصطلح شائع

response to reviewers: الرد على المحكمين، خطاب الرد على المراجعين

مستند يرسل مع المخطوطة المعدلة، يجيب عن كل تعليق للمحكمين ويوضح التغييرات التي أجريت ومواضعها.

طريقة الاستخدام

يكتب عادة نقطة بنقطة: يقتبس كل تعليق، ويرد عليه بأدب، ويذكر رقم الصفحة أو السطر الذي تغير. وإذا خالف المؤلف التعليق، يشرح السبب بالأدلة بدلاً من تجاهله. ويسمى أيضاً response letter أو rebuttal letter.

أمثلة

In our response to reviewers, we addressed all 23 comments point by point.
تناولنا في ردنا على المحكمين التعليقات الثلاثة والعشرين كلها نقطة بنقطة.
يبين المثال أن المؤلفين أجابوا عن كل ملاحظة على حدة.
Keep your response to reviewers polite, even when a comment seems unfair.
حافظ على تهذيب ردك على المحكمين، حتى عندما يبدو التعليق غير منصف.
يشدد المثال على نبرة مهنية في الرد مع إمكان تقديم حجة مخالفة.

تراكيب شائعة

point-by-point response
response letter
address a comment
rebuttal letter

مصطلحات أخرى: التحكيم والنشر

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: