ما معنى panel؟

طريقة الاستخدام

يشارك الباحثون في حلقة أو ينضمون إليها أو يقترحونها، ويديرها منسق أو رئيس جلسة. وفي العلوم الإنسانية والاجتماعية يقدم الباحثون كثيراً مقترحاً متكاملاً يضم ثلاث أو أربع أوراق. وتعني panel أيضاً لجنة خبراء، مثل لجنة مراجعة أو تمويل.

أمثلة

1. I've been invited to join a panel on digital archives at the conference.

   دُعيت للانضمام إلى حلقة نقاش عن الأرشيفات الرقمية في المؤتمر.

   يذكر المثال موضوع الجلسة التي سيشارك فيها المتحدث ومكان انعقادها.

2. Our panel proposal included three papers on migration and education.

   ضم مقترح حلقة النقاش ثلاث أوراق عن الهجرة والتعليم.

   يوضح المثال عدد الأوراق ومحورها المشترك في المقترح.

تراكيب شائعة

• panel discussion
• sit on a panel
• panel proposal
• panel session
• expert panel

مصطلحات ذات صلة

• conferenceمؤتمر أكاديمي
• session chairرئيس الجلسة
• keynoteمحاضرة رئيسية
• presentيعرض

مصطلحات أخرى: المؤتمرات والعروض

• call for papers · دعوة لتقديم أبحاث
• Q&A · فقرة الأسئلة والأجوبة
• poster session · جلسة الملصقات البحثية
• proceedings · وقائع المؤتمر
• workshop · ورشة عمل
• conference abstract · ملخص مؤتمر
• conference paper · ورقة مؤتمر
• conference program · برنامج المؤتمر
• plenary session · جلسة عامة للمؤتمر
• parallel session · جلسة متزامنة
• lightning talk · عرض خاطف
• discussant · معلّق علمي