ما معنى present؟

طريقة الاستخدام

في المؤتمرات يقدم الباحث ورقة أو ملصقاً أو نتائج، عادة خلال 15–20 دقيقة يعقبها وقت للأسئلة. وفي الكتابة تعرض النتائج في جداول وأشكال. ويسمى المتحدث presenter، والحديث presentation.

أمثلة

1. I'm presenting a paper on refugee education at the conference in Lisbon.

   أقدم في المؤتمر بلشبونة ورقة عن تعليم اللاجئين.

   يذكر المثال موضوع الورقة التي سيعرضها المتحدث ومكان المؤتمر.

2. The results are presented in Table 3.

   تُعرض النتائج في الجدول 3.

   يحيل المثال القارئ إلى الجدول الذي يقدم النتائج بصرياً.

تراكيب شائعة

• present a paper
• present findings
• present at a conference
• present a poster
• as presented in Table 1

مصطلحات ذات صلة

• conferenceمؤتمر أكاديمي
• poster sessionجلسة الملصقات البحثية
• Q&Aفقرة الأسئلة والأجوبة
• session chairرئيس الجلسة

مصطلحات أخرى: المؤتمرات والعروض

• call for papers · دعوة لتقديم أبحاث
• keynote · محاضرة رئيسية
• proceedings · وقائع المؤتمر
• panel · حلقة نقاش
• workshop · ورشة عمل
• conference abstract · ملخص مؤتمر
• conference paper · ورقة مؤتمر
• conference program · برنامج المؤتمر
• plenary session · جلسة عامة للمؤتمر
• parallel session · جلسة متزامنة
• lightning talk · عرض خاطف
• discussant · معلّق علمي