Vocabulario de Inglés académico e investigación · Congresos y presentaciones

¿Qué significa panel?

Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos

/ˈpænl/sustantivoTérmino frecuente

panel: mesa redonda, panel

Grupo de especialistas que conversa sobre un tema ante un público, o sesión de congreso en la que varias personas presentan trabajos relacionados.

Cómo se usa

Se participa en, se integra o se propone un panel, que dirige una persona moderadora o presidenta. En humanidades y ciencias sociales, es habitual presentar una propuesta conjunta con tres o cuatro ponencias. Panel también puede designar un comité experto, por ejemplo de evaluación o financiación.

Frases de ejemplo

  1. I've been invited to join a panel on digital archives at the conference.

    Me invitaron a participar en una mesa redonda sobre archivos digitales en el congreso.

    La invitación se refiere a intervenir junto con otras personas en una sesión pública temática.

  2. Our panel proposal included three papers on migration and education.

    Nuestra propuesta de panel incluía tres ponencias sobre migración y educación.

    La propuesta reúne varias presentaciones en una sesión coordinada por un tema común.

Combinaciones frecuentes

  • panel discussion
  • sit on a panel
  • panel proposal
  • panel session
  • expert panel

Más términos: Congresos y presentaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: