Vocabulario de Inglés académico e investigación · Revisión por pares y publicación

¿Qué significa response to reviewers?

Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

response to reviewers: respuesta a los revisores, carta de respuesta a revisores

Documento que acompaña un manuscrito revisado y responde a cada comentario de quienes lo evaluaron, indicando qué cambios se hicieron y dónde.

Cómo se usa

Suele organizarse punto por punto: se cita cada comentario, se contesta con cortesía y se señala la página o línea modificada. Si se discrepa, se explica el motivo con evidencia, en vez de ignorar la observación. También se llama carta de respuesta o carta de réplica.

Frases de ejemplo

  1. In our response to reviewers, we addressed all 23 comments point by point.

    En nuestra respuesta a los revisores abordamos punto por punto los 23 comentarios.

    La oración describe una contestación sistemática a todas las observaciones recibidas.

  2. Keep your response to reviewers polite, even when a comment seems unfair.

    Mantén un tono cortés en la respuesta a los revisores, incluso cuando un comentario parezca injusto.

    La recomendación se refiere al tono profesional que conviene mantener ante una crítica.

Combinaciones frecuentes

  • point-by-point response
  • response letter
  • address a comment
  • rebuttal letter

Más términos: Revisión por pares y publicación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: