Англійська лексика: Академічна англійська · Рецензування й публікація

Що означає response to reviewers?

Значення й приклади · Академічна англійська

іменникПоширений термін

response to reviewers: відповідь рецензентам, лист-відповідь рецензентам

Документ, який надсилають із доопрацьованим рукописом і в якому відповідають на кожне зауваження рецензентів та пояснюють, що й де змінили.

Де і як уживається

Зазвичай його пишуть пункт за пунктом: цитують кожен коментар, ввічливо відповідають і зазначають сторінку чи рядок із правкою. Якщо автори не погоджуються, вони пояснюють чому доказами, а не ігнорують зауваження. Також кажуть response letter або rebuttal letter.

Приклади речень

  1. In our response to reviewers, we addressed all 23 comments point by point.

    У відповіді рецензентам ми розглянули всі 23 коментарі пункт за пунктом.

    Документ окремо відповідає на кожне із зауважень.

  2. Keep your response to reviewers polite, even when a comment seems unfair.

    Зберігайте ввічливий тон у відповіді рецензентам, навіть якщо коментар здається несправедливим.

    Професійна відповідь має залишатися коректною попри незгоду з оцінкою.

Поширені словосполучення

  • point-by-point response
  • response letter
  • address a comment
  • rebuttal letter