Английская лексика: Академический английский · Рецензирование и публикация

Что значит response to reviewers?

Значение и примеры · Академический английский

существительноеРаспространённый термин

response to reviewers: ответ рецензентам, письмо с ответами рецензентам

Документ, подаваемый вместе с исправленной рукописью и содержащий ответы на замечания рецензентов и описание внесённых изменений.

Где и как употребляется

Обычно ответ оформляют по пунктам: приводят замечание, отвечают на него и указывают страницу или строку исправления. Несогласие обосновывают, а не игнорируют. Также говорят response letter или rebuttal letter.

Примеры предложений

  1. In our response to reviewers, we addressed all 23 comments point by point.

    В ответе рецензентам мы разобрали все 23 замечания по пунктам.

    Фраза подчёркивает, что каждый комментарий получил отдельный ответ.

  2. Keep your response to reviewers polite, even when a comment seems unfair.

    Даже если замечание кажется несправедливым, отвечайте рецензентам вежливо.

    Совет касается тона ответа в процессе научного пересмотра статьи.

Распространённые словосочетания

  • point-by-point response
  • response letter
  • address a comment
  • rebuttal letter