Английская лексика: Академический английский · Рецензирование и публикация

Что значит publish or perish?

Значение и примеры · Академический английский

идиомаТермин продвинутого уровня

publish or perish: публикуйся или уходи, давление постоянных публикаций

Выражение о давлении на учёных, вынуждающем часто публиковаться ради сохранения должности, продвижения или финансирования.

Где и как употребляется

Употребляется критически в обсуждениях академической карьеры, качества исследований и благополучия. Говорят о культуре или системе publish or perish; выражение связано с дискуссией о количестве и качестве публикаций.

Примеры предложений

  1. Many early-career researchers feel trapped in a publish or perish culture.

    Многие начинающие исследователи чувствуют себя в ловушке культуры «публикуйся или уходи».

    Фраза описывает переживание давления на раннем этапе карьеры.

  2. The panel discussed how publish or perish pressures can harm research quality.

    На панели обсуждали, как давление постоянных публикаций может вредить качеству исследований.

    Во втором примере внимание направлено на последствия системы для качества науки.

Распространённые словосочетания

  • publish-or-perish culture
  • publish-or-perish pressure
  • a publish-or-perish system