¿Qué significa session chair?
Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos
session chair: presidente de sesión, moderador de sesión
Persona que dirige una sesión de congreso: presenta a quienes intervienen, controla el tiempo y conduce las preguntas posteriores.
Cómo se usa
Quien preside la sesión puede mostrar tarjetas de cinco minutos, dos minutos y «fin». También puede plantear la primera pregunta si el público no interviene. Chair se usa asimismo como verbo: Professor Aksoy will chair the afternoon session («El profesor Aksoy presidirá la sesión de la tarde»).
Frases de ejemplo
The session chair reminded each speaker to finish within 15 minutes.
La presidenta de la sesión recordó a cada ponente que debía terminar en 15 minutos.
La persona encargada de moderar comunicó el límite de tiempo a quienes presentaban.
Would you be willing to serve as session chair for the panel on language policy?
¿Aceptarías presidir la sesión del panel sobre política lingüística?
La petición propone que la persona asuma la coordinación de una sesión temática.
Combinaciones frecuentes
- chair a session
- serve as session chair
- thank the chair
- co-chair
Términos relacionados
Más términos: Congresos y presentaciones
- call for papers · convocatoria de artículos
- poster session · sesión de pósteres
- proceedings · actas del congreso
- present · presentar
- workshop · taller
- conference abstract · resumen para congreso
- conference paper · artículo de congreso
- conference program · programa del congreso
- plenary session · sesión plenaria
- parallel session · sesión paralela
- lightning talk · ponencia relámpago
- discussant · comentarista
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: