ما معنى sponsor؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
sponsor: كفيل، جهة راعية
شخص أو مؤسسة تدعم الطلب، مثل من يدفع النفقات أو يعرض وظيفة أو يكون فرد الأسرة الذي سينضم إليه المتقدم.
طريقة الاستخدام
له معانٍ متعددة: الكفيل المالي يغطي تكاليف الزيارة، وصاحب العمل الراعي يعرض وظيفة وقد يحتاج إلى ترخيص لتوظيف أجانب، وكفيل الأسرة قريب مقيم أو مواطن. ويستعمل فعلًا أيضًا: تكفل شركتي بطلب تأشيرتي.
أمثلة
My uncle is my sponsor, so he signed a letter saying he will pay for my stay.
عمي هو كفيلي، وقد وقّع خطابًا يقول فيه إنه سيدفع تكاليف إقامتي.
يصف المثال كفالة قريب للنفقات وتعهدها المكتوب.
Our firm got a sponsor licence so that it could hire engineers from abroad.
حصلت شركتنا على ترخيص كفيل لتتمكن من توظيف مهندسين من الخارج.
يوضح المثال الترخيص الذي تحتاج إليه الشركة لتوظيف أجانب.
تراكيب شائعة
- financial sponsor
- employer sponsor
- sponsor a visa
- sponsor licence
- sponsor's letter
مصطلحات ذات صلة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.