ما معنى work permit؟

طريقة الاستخدام

يصدر تصريح العمل في بعض البلدان وثيقة مستقلة، بينما يُدرج حق العمل في تأشيرة العمل أو الإقامة في بلدان أخرى. ويتحقق أصحاب العمل منه قبل مباشرة الموظف، وقد يتطلب تغيير الوظيفة تصريحًا جديدًا.

أمثلة

1. My work permit is tied to this employer, so I can't simply move to another company.

   تصريح عملي مرتبط بصاحب العمل هذا، لذلك لا يمكنني الانتقال ببساطة إلى شركة أخرى.

   يوضح المثال أن التصريح مقيد بصاحب عمل بعينه.

2. We can start your onboarding as soon as your work permit is approved.

   يمكننا بدء إجراءات تهيئتك للعمل فور الموافقة على تصريح عملك.

   يربط المثال بدء التهيئة الوظيفية بالموافقة الرسمية.

تراكيب شائعة

• apply for a work permit
• work permit holder
• right to work
• renew a work permit
• employer-specific permit

مصطلحات ذات صلة

• work visaتأشيرة عمل
• job offerعرض عمل
• sponsorكفيل
• residence permitتصريح إقامة
• skilled workerعامل ماهر

مصطلحات أخرى: تصاريح العمل والدراسة

• student visa · تأشيرة طالب
• acceptance letter · خطاب قبول
• labour market test · اختبار سوق العمل