ما معنى labour market test؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
labour market test: اختبار سوق العمل
إجراء يُلزم صاحب العمل في بعض الأنظمة بإثبات عدم توافر عامل محلي مناسب قبل توظيف شخص من الخارج.
طريقة الاستخدام
يتضمن عادة نشر إعلان الوظيفة محلياً مدة محددة والاحتفاظ بسجلات المتقدمين. تختلف التسمية: labour market test، أو تقييم أثر سوق العمل LMIA في كندا، أو شهادة العمل في الولايات المتحدة. وتُعفى بعض مسارات التأشيرات من هذا الشرط.
أمثلة
The employer advertised the job for four weeks to meet the labour market test.
أعلن صاحب العمل عن الوظيفة أربعة أسابيع لاستيفاء اختبار سوق العمل.
مدة الإعلان المحلي جزء من الإجراء المطلوب لإثبات عدم وجود مرشح مناسب.
Jobs on the shortage list are often exempt from the labour market test.
غالباً ما تُعفى الوظائف المدرجة في قائمة المهن التي تعاني نقصاً من اختبار سوق العمل.
يوضح المثال فئة وظائف قد لا تخضع للاختبار.
تراكيب شائعة
- labour market test
- resident labour market test
- advertise the job
- exempt from the test
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: تصاريح العمل والدراسة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.