ما معنى permanent residence؟

طريقة الاستخدام

تختلف التسميات، ومنها الإقامة الدائمة أو التسوية أو الإقامة غير محددة المدة في المملكة المتحدة والبطاقة الخضراء في الولايات المتحدة. تُمنح غالبًا بعد سنوات من الإقامة القانونية وقد تُفقد بسبب الغياب الطويل.

أمثلة

1. After five years on a work visa, he applied for permanent residence.

   بعد خمس سنوات بتأشيرة عمل، تقدّم بطلب الإقامة الدائمة.

   يذكر المثال التقدم للإقامة الدائمة بعد مدة محددة.

2. Permanent residence gives you many of a citizen's rights, but usually not a passport.

   تمنحك الإقامة الدائمة كثيرًا من حقوق المواطن، لكنها لا تمنحك عادة جواز سفره.

   يفرق المثال بين حقوق الإقامة والجنسية.

تراكيب شائعة

• apply for permanent residence
• permanent residency
• permanent resident
• indefinite leave to remain
• settlement

مصطلحات ذات صلة

• residence permitتصريح إقامة
• green cardالبطاقة الخضراء؛ بطاقة الإقامة الدائمة الأمريكية
• citizenshipالمواطنة
• naturalisationالتجنّس
• immigration statusالحالة القانونية للمهاجر

مصطلحات أخرى: الإقامة والوضع القانوني

• overstay · يتجاوز مدة الإقامة المسموح بها
• renew · يجدّد
• undocumented · مهاجر بلا وثائق قانونية
• visa extension · تمديد التأشيرة