ما معنى expat؟
المعنى في مجال الهجرة والتأشيرات مع أمثلة
expat: مغترب؛ وافد يعمل خارج بلده
اختصار expatriate، ويعني شخصاً يعيش خارج بلده، غالباً للعمل ولمدة محدودة.
طريقة الاستخدام
يشيع في الأعمال والموارد البشرية والمحادثة، كما في حزمة المغترب أو مجتمع المغتربين. يرتبط اللفظ غالباً بالمهنيين، بينما قد يوصف العاملون في وظائف أخرى بالمهاجرين؛ لذلك يفضّل بعض الكتّاب تعبيرات محايدة مثل المقيمين الدوليين.
أمثلة
There's a large expat community in Dubai, so it was easy to make friends.
هناك مجتمع كبير من المغتربين في دبي، لذا كان تكوين الصداقات سهلاً.
تربط الجملة وجود الجالية بسهولة بناء العلاقات.
Her company offered an expat package that included housing and school fees.
قدمت شركتها حزمة اغتراب شملت السكن والرسوم المدرسية.
توضح الجملة بعض المزايا التي يقدمها صاحب العمل عند الانتقال للخارج.
تراكيب شائعة
- expat community
- expat package
- expat life
- fellow expats
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: أساسيات الهجرة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.