Okuzeka
مقابلات العمل والمسارات المهنية · مصطلحات · عروض العمل والعقود

ما معنى counteroffer؟

المعنى في مجال مقابلات العمل والمسارات المهنية مع أمثلة

/ˈkaʊntərˌɔːfər/اسممصطلح شائع

counteroffer: عرض مضاد

عرض جديد يقدم رداً على عرض آخر، مثل طلب المرشح أجراً أعلى أو تقديم صاحب العمل الحالي زيادة كي يبقى الموظف.

طريقة الاستخدام

قد يرد من المرشح أو صاحب العمل الحالي؛ حدد الطرف والسياق لتجنب الالتباس.

أمثلة

  1. When I resigned, my manager made a counteroffer with a 15% pay rise.

    عندما استقلت، قدم مديري عرضاً مضاداً يتضمن زيادة في الراتب بنسبة 15٪.

    يحاول صاحب العمل الاحتفاظ بالموظف بعرض جديد.

  2. They offered 50,000, so I made a counteroffer of 56,000.

    عرضوا عليّ 50 ألفاً، فاقترحت عرضاً مضاداً بقيمة 56 ألفاً.

    يرفع المرشح المبلغ المقترح في رده.

تراكيب شائعة

  • make a counteroffer
  • accept a counteroffer
  • receive a counteroffer
  • reject a counteroffer

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: عروض العمل والعقود

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: