Vocabulario de Entrevistas de trabajo y carrera profesional · Ofertas de empleo y contratos

¿Qué significa counteroffer?

Significado en Entrevistas de trabajo y carrera profesional, traducción al español y ejemplos

/ˈkaʊntərˌɔːfər/sustantivoTérmino frecuente

counteroffer: contraoferta, oferta alternativa

Nueva oferta hecha en respuesta a otra, por ejemplo cuando una persona candidata pide más sueldo o su empleador actual intenta retenerla.

Cómo se usa

Se usa durante una negociación salarial y cuando alguien renuncia y su empresa intenta que se quede. En inglés también se escribe «counter-offer», sobre todo en el Reino Unido.

Frases de ejemplo

When I resigned, my manager made a counteroffer with a 15% pay rise.
Cuando presenté mi renuncia, mi gerente hizo una contraoferta con un aumento salarial del 15 %.
La oferta de retención llegó tras anunciar la renuncia e incluye una subida concreta.
They offered 50,000, so I made a counteroffer of 56,000.
Ofrecieron 50 000, así que presenté una contraoferta de 56 000.
La cifra propuesta supera la oferta inicial y funciona como respuesta negociadora.

Combinaciones frecuentes

make a counteroffer
accept a counteroffer
receive a counteroffer
reject a counteroffer

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Ofertas de empleo y contratos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: