Vocabulario de Entrevistas de trabajo y carrera profesional · Ofertas de empleo y contratos

¿Qué significa background check?

Significado en Entrevistas de trabajo y carrera profesional, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

background check: verificación de antecedentes, comprobación de antecedentes

Comprobación que realiza una empresa, antes o después de una oferta, para confirmar identidad, estudios, historial laboral y, a veces, antecedentes penales.

Cómo se usa

La oferta puede estar condicionada a una verificación de antecedentes o de referencias. Lo que se permite comprobar varía según el país; en Inglaterra y Gales, para ciertos puestos se llama «DBS check».

Frases de ejemplo

The offer is conditional on a successful background check.
La oferta está condicionada a que la verificación de antecedentes sea satisfactoria.
La contratación depende de que la comprobación previa arroje un resultado aceptable.
The background check took two weeks because they had to contact my old university.
La verificación de antecedentes tardó dos semanas porque tuvieron que ponerse en contacto con mi antigua universidad.
La demora se atribuye a confirmar directamente con una institución educativa anterior.

Combinaciones frecuentes

run a background check
pass a background check
subject to a background check
criminal background check

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Ofertas de empleo y contratos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: