¿Qué significa career gap?
Significado en Entrevistas de trabajo y carrera profesional, traducción al español y ejemplos
career gap: período sin empleo, interrupción de la trayectoria laboral
Lapso en que una persona no trabajó y que aparece como intervalo entre empleos en su currículum.
Cómo se usa
Puede deberse al cuidado de familiares, estudios, enfermedad, viajes, servicio militar o una búsqueda prolongada. En una entrevista pueden pedir que se explique, y a veces se aclara brevemente en el currículum.
Frases de ejemplo
I have a two-year career gap because I was looking after my father.
Tengo un período de dos años sin empleo porque cuidaba de mi padre.
La explicación vincula el intervalo laboral con responsabilidades de cuidado familiar.
She explained her career gap as time spent studying for a master's degree.
Explicó la interrupción de su trayectoria como el tiempo que dedicó a estudiar una maestría.
En este caso, el período se presenta como formación académica y no como inactividad sin explicación.
Combinaciones frecuentes
- explain a career gap
- two-year career gap
- gap in your CV
- employment gap
Términos relacionados
Más términos: Desarrollo profesional
- career path · trayectoria profesional
- promotion · ascenso
- professional development · desarrollo profesional
- mentor · mentor
- foot in the door · oportunidad de entrada
- returnship · programa de reincorporación profesional
- apprenticeship · aprendizaje profesional
- individual contributor · especialista sin personal a cargo
- lateral move · movimiento lateral
- portfolio career · carrera profesional diversificada
- career lattice · trayectoria profesional en red
- job crafting · rediseño personal del puesto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: