Vocabulario de Entrevistas de trabajo y carrera profesional · Currículos y cartas de presentación

¿Qué significa proofread?

Significado en Entrevistas de trabajo y carrera profesional, traducción al español y ejemplos

/ˈpruːfriːd/verboTérmino frecuente

proofread: revisar, corregir pruebas

Leer un texto con atención para encontrar y corregir errores ortográficos, gramaticales y de puntuación antes de enviarlo.

Cómo se usa

Se dice de currículums, cartas de presentación y correos importantes. La forma de pasado también se escribe proofread, aunque se pronuncia /ˈpruːfred/; quien revisa textos profesionalmente es un proofreader («corrector o correctora»).

Frases de ejemplo

Could you proofread my CV before I send it tonight?
¿Podrías revisar mi currículum antes de que lo envíe esta noche?
La pregunta pide una lectura final para detectar errores antes del envío inminente.
I proofread the email three times and still missed a typo in the company name.
Revisé el correo tres veces y aun así no vi una errata en el nombre de la empresa.
La frase subraya que varias revisiones no garantizaron detectar un error pequeño pero significativo.

Combinaciones frecuentes

proofread your CV
proofread carefully
ask someone to proofread
proofread a cover letter

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Currículos y cartas de presentación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: