ما معنى proofread؟

طريقة الاستخدام

راجع الأسماء والتواريخ وبيانات الاتصال أيضاً، واطلب قراءة ثانية عند الإمكان.

أمثلة

1. Could you proofread my CV before I send it tonight?

   هل يمكنك مراجعة سيرتي الذاتية لغوياً قبل أن أرسلها الليلة؟

   يطلب المتحدث تدقيق الوثيقة قبل الإرسال.

2. I proofread the email three times and still missed a typo in the company name.

   راجعت البريد الإلكتروني ثلاث مرات ومع ذلك فاتني خطأ مطبعي في اسم الشركة.

   يوضح المثال أن تكرار التدقيق لا يضمن اكتشاف كل خطأ.

تراكيب شائعة

• proofread your CV
• proofread carefully
• ask someone to proofread
• proofread a cover letter

مصطلحات ذات صلة

• CVالسيرة الذاتية (CV)
• cover letterخطاب تقديم
• detail-orientedدقيق ومراعٍ للتفاصيل
• tailorيخصص

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• proofread · الإنجليزية الأكاديمية والبحث

مصطلحات أخرى: السير الذاتية وخطابات التقديم

• resume · ملخص مهني (resume)
• qualification · مؤهل
• work experience · خبرة عملية
• reference · تزكية مهنية
• responsibility · مسؤولية وظيفية
• achievement · إنجاز
• keyword · كلمة مفتاحية
• professional summary · ملخص مهني
• functional CV · سيرة ذاتية تركز على المهارات
• combination CV · سيرة ذاتية مركبة
• supporting statement · بيان داعم للطلب
• writing sample · نموذج كتابة