ما معنى qualification؟

طريقة الاستخدام

في الإنجليزية البريطانية يسرد قسم qualifications في السيرة عادةً الدرجات والشهادات. أما في إعلانات الوظائف الأمريكية فقد يكون عنواناً يجمع المهارات والخبرة المطلوبة؛ ويقال have أو gain أو hold a qualification.

أمثلة

1. She has a degree in accounting and a professional qualification from ACCA.

   لديها شهادة جامعية في المحاسبة ومؤهل مهني من جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين (ACCA).

   يجمع المثال بين شهادة أكاديمية ومؤهل مهني.

2. What qualifications do I need to work as a pharmacist in the UK?

   ما المؤهلات التي أحتاج إليها للعمل صيدلياً في المملكة المتحدة؟

   يسأل المتحدث عن شروط دخول مهنة محددة في بلد معين.

تراكيب شائعة

• professional qualification
• academic qualifications
• gain a qualification
• minimum qualifications

مصطلحات ذات صلة

• requirementمتطلب وظيفي
• skillمهارة
• overqualifiedأعلى تأهيلاً من متطلبات الوظيفة
• work experienceخبرة عملية

مصطلحات أخرى: السير الذاتية وخطابات التقديم

• CV · السيرة الذاتية (CV)
• resume · ملخص مهني (resume)
• cover letter · خطاب تقديم
• reference · تزكية مهنية
• responsibility · مسؤولية وظيفية
• achievement · إنجاز
• tailor · يخصص
• keyword · كلمة مفتاحية
• professional summary · ملخص مهني
• proofread · يراجع النص لغوياً
• functional CV · سيرة ذاتية تركز على المهارات
• combination CV · سيرة ذاتية مركبة