ما معنى resume؟

طريقة الاستخدام

يشيع أساساً في الولايات المتحدة وكندا، وتستخدمه شركات دولية كثيرة. يرسل المرشح سيرته ويحدثها أو يخصصها، ويفرز مسؤولو التوظيف السير قبل الاتصال بالمرشحين؛ وتكتب الكلمة أيضاً résumé.

أمثلة

1. Please upload your resume and a short cover letter through our careers page.

   يرجى رفع سيرتك الذاتية الأمريكية ورسالة تقديم قصيرة عبر صفحة الوظائف لدينا.

   تطلب الجهة رفع وثيقتين من خلال بوابتها.

2. Her resume was only one page, but every line showed a clear result.

   لم تتجاوز سيرتها الذاتية صفحة واحدة، لكن كل سطر فيها أظهر نتيجة واضحة.

   يجمع المثال بين قصر الوثيقة وإبراز النتائج.

تراكيب شائعة

• submit a resume
• update your resume
• one-page resume
• resume template

مصطلحات ذات صلة

• CVالسيرة الذاتية (CV)
• cover letterخطاب تقديم
• tailorيخصص
• ATSنظام تتبع المتقدمين

مصطلحات أخرى: السير الذاتية وخطابات التقديم

• qualification · مؤهل
• work experience · خبرة عملية
• reference · تزكية مهنية
• responsibility · مسؤولية وظيفية
• achievement · إنجاز
• keyword · كلمة مفتاحية
• professional summary · ملخص مهني
• proofread · يراجع النص لغوياً
• functional CV · سيرة ذاتية تركز على المهارات
• combination CV · سيرة ذاتية مركبة
• supporting statement · بيان داعم للطلب
• writing sample · نموذج كتابة