Что значит proofread?

Где и как употребляется

Часто говорят о резюме, сопроводительных письмах и важных электронных письмах: Can you proofread my cover letter? Форма прошедшего времени также пишется proofread, но произносится /ˈpruːfred/. Proofreader — человек, который профессионально занимается корректурой.

Примеры предложений

1. Could you proofread my CV before I send it tonight?

   Не могли бы вы вычитать моё резюме до того, как я отправлю его сегодня вечером?

   Просьба касается проверки документа до отправки.

2. I proofread the email three times and still missed a typo in the company name.

   Я трижды вычитал письмо и всё равно пропустил опечатку в названии компании.

   Даже повторное чтение не гарантирует, что конкретная ошибка будет замечена.

Распространённые словосочетания

• proofread your CV
• proofread carefully
• ask someone to proofread
• proofread a cover letter