Что значит detail-oriented?

Где и как употребляется

Часто используется в вакансиях в финансах, администрировании, юриспруденции и технических областях. Близкие выражения — attention to detail и meticulous. В британском английском также говорят detail-orientated.

Примеры предложений

1. We are looking for a detail-oriented accountant to join our finance team.

   Мы ищем внимательного к деталям бухгалтера в финансовую команду.

   Качество особенно важно для бухгалтерской работы, где ошибки в мелочах влияют на точность.

2. I'm very detail-oriented, so I always check the figures twice before sending a report.

   Я очень внимателен к деталям, поэтому всегда дважды проверяю цифры перед отправкой отчёта.

   Говорящий подтверждает качество конкретной привычкой — повторной проверкой чисел.

Распространённые словосочетания

• highly detail-oriented
• detail-oriented approach
• attention to detail