Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Английская лексика для резюме, собеседований и карьеры
Поиск работы на английском требует понимать формулировки вакансий, подготовить CV или резюме, отвечать на вопросы интервью и обсуждать условия предложения. Справочник охватывает отклики, этапы найма, навыки, зарплату и льготы, договоры, развитие карьеры и профессиональные контакты. Примеры помогают использовать английские выражения в документах и разговоре с работодателем.
- 203 терминов
- 10 тем
- 61 базовых терминов
- 407 примеров
Резюме и сопроводительные письма
Документ с перечнем образования, опыта работы и навыков, который отправляют работодателю при поиске работы. CV — сокращение от curriculum vitae.
Краткое изложение образования, опыта работы и навыков, которое отправляют работодателям; обычно занимает одну страницу. Это обычное американское слово для CV.
Письмо объёмом примерно в одну страницу, отправляемое вместе с резюме и объясняющее, почему вас интересует конкретная работа и почему вы подходите.
Официальный сертификат или диплом, полученный после обучения или экзамена; также навык или качество, благодаря которому человек подходит для работы.
Работы, которые вы выполняли, и полученные благодаря им знания; в британском английском также краткая неоплачиваемая стажировка для школьников.
Отзыв бывшего работодателя или преподавателя о вашей работе и характере либо человек, который предоставляет такой отзыв.
Обязанность или задача, входящая в работу и требующая выполнения; в резюме — основные функции, выполнявшиеся на каждой должности.
Результат, которого удалось добиться благодаря усилиям или навыкам; в резюме его часто подкрепляют конкретным итогом или числом.
Изменить резюме, сопроводительное письмо или ответы так, чтобы они соответствовали конкретной вакансии и работодателю.
Важное слово или выражение из объявления о вакансии — например, название навыка, инструмента или квалификации, — которое рекрутеры и программы ищут в резюме.
- professional summaryсуществительноекраткий профессиональный профиль, краткий профессиональный профиль
Короткий абзац в начале резюме, который кратко описывает ваш профессиональный профиль, основной опыт и то, что вы можете предложить.
Внимательно прочитать текст, чтобы найти и исправить орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки перед отправкой.
Резюме, организованное преимущественно по навыкам, а не в хронологической последовательности мест работы.
Резюме, сочетающее заметный раздел навыков с перечнем мест работы и дат.
- supporting statementсуществительноеобоснование соответствия критериям, сопроводительное обоснование заявки
Текст заявки, в котором кандидат с примерами объясняет, как он соответствует указанным требованиям.
Текст, который кандидат подаёт, чтобы показать свои навыки письма, необходимые для работы.
Связный рассказ, объясняющий направление и значение карьерных решений человека.
Подтверждение оценённых знаний или навыков в ограниченной области, полученных в ходе короткого обучения.
Цифровой символ со ссылкой на сведения о достижении, выдавшей его организации и критериях награждения.
- research statementсуществительноеописание исследовательской программы, заявление о научной деятельности
Документ для академической заявки, в котором кандидат описывает свой исследовательский вклад и дальнейшие планы.
- teaching statementсуществительноеизложение преподавательского подхода, заявление о педагогической деятельности
Документ для академической заявки, объясняющий подход кандидата к преподаванию и подтверждения его эффективности.
Вакансии и поиск работы
Публичное сообщение работодателя с описанием вакансии, желаемого кандидата и способа подачи заявки; сокращение от job advertisement.
Должность в компании или организации, которая свободна, поскольку её пока никто не занимает, поэтому работодатель ищет сотрудника.
Работа или должность в организации, особенно описанная в объявлении или официальном письме; звучит немного формальнее, чем job.
Письменное описание содержания работы, включая основные задачи, обязанности и необходимые навыки или опыт.
Условие работодателя, которому должен соответствовать кандидат, например наличие диплома, лицензии, знания языка или определённого стажа.
Последний день, когда работодатель принимает заявки на опубликованную вакансию.
О работе, при которой человек трудится обычное количество часов в неделю, обычно около 35–40 часов.
О работе с меньшим количеством часов, чем обычная полная рабочая неделя, например три дня в неделю или только по утрам.
Работа в компании в течение установленного периода, часто для студентов или недавних выпускников, чтобы получить практический опыт; она может быть оплачиваемой или неоплачиваемой.
О работе для человека в начале карьеры, для которой требуется небольшой опыт или он не требуется вовсе.
Работа или должность, а также функция и обязанности человека в команде или организации.
Работа из дома или другого места вне офиса работодателя, обычно с ноутбуком, подключением к интернету и видеозвонками.
Описывает режим, при котором сотрудники часть дней работают в офисе, а часть — из дома.
Сайт, где многие работодатели размещают объявления о работе, а соискатели могут искать, сохранять вакансии и подавать заявки.
Рекрутер, обычно работающий в агентстве и находящий людей на руководящие или специализированные должности, часто обращаясь к тем, кто сам активно работу не ищет.
- speculative applicationсуществительноеинициативное обращение по поводу работы, заявка работодателю без опубликованной вакансии
Заявка, отправленная работодателю, даже если подходящая вакансия не опубликована.
Уведомление о недавно опубликованных вакансиях, соответствующих сохранённым параметрам поиска.
Группа потенциальных кандидатов, сведения о которых сохраняют для рассмотрения при будущих вакансиях.
Мероприятие, на котором соискатели встречаются с несколькими работодателями, ведущими набор.
Личная запись о поданных заявках, сроках, контактах и ходе рассмотрения.
- graduate schemeсуществительноепрограмма развития для выпускников, стартовая программа для недавних выпускников
Структурированная программа работодателя, предназначенная для развития недавних выпускников вузов.
- open until filledсловосочетаниеприём заявок до заполнения вакансии, вакансия открыта до выбора кандидата
Объявление принимает заявки до тех пор, пока работодатель не наймёт сотрудника, а не до фиксированной даты окончания.
О работе, которая выполняется в учебные периоды, а не в течение всего года.
- temp-to-permприлагательноевременная должность с возможностью постоянного найма, срочная работа с перспективой постоянной
О временной должности, которая может стать постоянной.
- recruitment open dayсуществительноедень открытых дверей для соискателей, день знакомства с работодателем и вакансиями
Мероприятие работодателя, на котором потенциальные кандидаты узнают о возможностях трудоустройства.
Отклики и процесс найма
Официально просить принять вас на работу, обычно отправляя резюме, заполняя онлайн-форму или составляя письмо.
Официальная просьба принять на работу либо комплект документов и форм, отправляемых работодателю при такой просьбе.
Человек, рассматриваемый на вакансию, особенно подавший заявку и проходящий отбор.
Человек, который ищет и отбирает кандидатов на работу, либо в HR-команде компании, либо в кадровом агентстве.
Предоставить человеку работу и начать платить ему за труд.
Руководитель, которому нужен новый член команды и который принимает или существенно влияет на окончательное решение о найме.
Сокращение от human resources: отдел, занимающийся наймом, договорами, оплатой, обучением и вопросами сотрудников компании.
Отобрать небольшое число лучших претендентов из всех подавших заявки, чтобы пригласить их на собеседование.
Связаться с кем-либо ещё раз после собеседования, подачи заявки или встречи, чтобы узнать новости или сообщить дополнительную информацию.
Получить ответ или новости от кого-либо, особенно после подачи заявки на работу или собеседования.
Решение работодателя не предлагать вам работу или не переводить на следующий этап, а также сообщение, которым об этом уведомляют.
Программа, которую работодатели используют для сбора, сортировки и поиска заявок на работу; сокращение от applicant tracking system.
Имеющий больше образования, навыков или опыта, чем требует должность; работодатель может опасаться, что такому кандидату будет скучно, он окажется слишком дорогим или быстро уйдёт.
- reserve listсуществительноерезервный список кандидатов, список кандидатов на случай будущих вакансий
Список подходящих кандидатов, прошедших оценку и которых могут пригласить на более поздние вакансии.
То, как соискатели воспринимают работодателя и процесс найма на основании взаимодействия с ним.
- candidate ghostingсуществительноевнезапное прекращение кандидатом общения, игнорирование работодателя кандидатом
Ситуация, когда кандидат внезапно прекращает общение с работодателем во время найма и не объясняет причину.
Подбор кандидатов преимущественно по продемонстрированным навыкам, нужным для работы, а не по престижу учебного заведения или названиям прежних должностей.
Процесс найма, при котором на одном из этапов оценки из материалов убирают личные данные, позволяющие идентифицировать кандидата.
Вопрос в заявке, ответ на который может исключить кандидата, если тот не соответствует обязательному условию.
- interview scorecardсуществительноеоценочный лист собеседования, структурированная форма оценки кандидата
Структурированная запись для оценки свидетельств по собеседованию в соответствии с согласованными критериями.
- credential evaluationсуществительноеоценка иностранного образования, сопоставление квалификации с другой системой образования
Оценка того, как образовательная квалификация соотносится с квалификациями другой системы образования.
- realistic job previewсуществительноереалистичное представление о работе, предварительное знакомство с реальными условиями работы
Информация или опыт, показывающие привлекательные и сложные стороны должности до её принятия.
Внутренний запрос, требующий одобрения на подбор сотрудника для конкретной должности.
Собеседование
Официальная встреча, на которой работодатель задаёт кандидату вопросы, чтобы определить, подходит ли тот на должность.
Человек, задающий вопросы во время интервью; на собеседовании это обычно руководитель, специалист по персоналу или будущий коллега.
Короткое первое собеседование по телефону, обычно с рекрутером, чтобы проверить основные сведения до приглашения кандидата на полноценное интервью.
Собеседование, которое проходит по видеосвязи, либо запись ответов на заданные вопросы перед камерой, которую работодатель посмотрит позже.
Собеседование, на котором несколько человек — например, руководитель, специалист по персоналу и член команды — вместе задают кандидату вопросы.
Мнение о человеке, которое складывается в первые мгновения знакомства на основании его внешнего вида, речи и поведения.
Сообщения, которые человек передаёт позой, выражением лица, зрительным контактом и движениями рук, часто не произнося ни слова.
Собеседование, на котором нужно проанализировать деловую проблему и объяснить предлагаемый подход к её решению.
- technical interviewсуществительноетехническое собеседование, профессиональное интервью по специальности
Собеседование, проверяющее знания и ход рассуждений, связанные с техническими требованиями работы.
Собеседование, на котором навыки программирования оценивают по написанию, анализу или обсуждению кода.
Собеседование, на котором одновременно оценивают нескольких кандидатов.
Отборочное мероприятие, объединяющее несколько заданий и наблюдений для оценки кандидатов.
Моделируемый набор рабочих сообщений и документов, которые кандидат должен расставить по приоритету и обработать.
- leaderless group discussionсуществительноегрупповое обсуждение без назначенного лидера, безлидерная групповая дискуссия
Оценочное обсуждение, в котором кандидаты работают вместе без назначенного руководителя.
Проверка способности интерпретировать числовые данные и делать на их основе выводы.
Проверка способности интерпретировать письменную информацию и оценивать выводы на её основе.
- situational judgement testсуществительноетест на оценку рабочих ситуаций, тест ситуационных суждений
Тест, в котором кандидат оценивает возможные реакции на рабочие сценарии.
- abstract reasoning testсуществительноетест на абстрактное мышление, тест на выявление закономерностей
Тест, проверяющий умение находить закономерности и правила в незнакомом невербальном материале.
Проверка, при которой кандидат выполняет задание, похожее на реальные обязанности должности.
- take-home assignmentсуществительноедомашнее задание для отбора, задание для самостоятельного выполнения
Задание при найме, которое кандидат выполняет самостоятельно вне сессии собеседования.
Короткий период выполнения реальных рабочих обязанностей, используемый для оценки потенциального сотрудника.
Подготовленное или ограниченное по времени выступление, проводимое в рамках отбора на работу.
Собеседование, в котором намеренно создают давление, чтобы наблюдать за реакцией кандидата.
Тренировочное собеседование, предназначенное для репетиции ответов и получения обратной связи.
Запланированная последовательность интервью с разными оценщиками по одной вакансии.
- strengths-based interviewсуществительноесобеседование по сильным сторонам, интервью о сильных качествах и мотивации
Собеседование, исследующее виды деятельности, которые человек хорошо выполняет и которые придают ему энергию.
Собеседование, в ходе которого выясняют, как решения кандидата отражают ценности, значимые для организации.
Оценочное задание, в котором кандидат разыгрывает рабочее взаимодействие с другим человеком.
- fact-finding exerciseсуществительноезадание на сбор недостающих сведений, упражнение по выяснению фактов
Оценочное задание, в котором кандидат должен запросить недостающую информацию до принятия решения.
Вопросы и ответы на интервью
Распространённая начальная просьба на собеседовании кратко рассказать об образовании, опыте и причинах подачи заявки.
Короткий тест: знаете ли вы эти термины?
Десять вопросов из словаря. Выберите правильное значение каждого термина и проверьте результат.
Как изучать лексику: Поиск работы и карьера
- Читайте вакансии по своей специальности и отмечайте повторяющиеся глаголы и прилагательные: manage, coordinate, proactive, detail-oriented.
- Учите устойчивое управление глаголов: apply for a position, apply to a company, negotiate a salary, accept or turn down an offer.
- Репетируйте типичные вопросы интервью вслух целыми предложениями; подготовьте короткие примеры достижений и навыков, относящиеся к желаемой роли.
- Сверяйте британские и американские варианты: CV/resume, pay rise/raise, annual leave/vacation. Используйте стиль, принятый у работодателя.
Частые вопросы
Чем CV отличается от resume?
В британском английском CV — обычное название документа для отклика на работу. В США resume обычно короче и ориентировано на конкретную вакансию, а CV чаще означает более подробную академическую биографию с публикациями и исследованиями. Требования могут различаться в зависимости от страны и работодателя.
Как правильно: apply for или apply to?
Apply for употребляется с вакансией или должностью: apply for a job/position. Apply to — с организацией или работодателем: apply to a company. Например: I applied for the role and applied to two agencies.
Чем salary отличается от wage?
Salary обычно означает фиксированную годовую или месячную оплату. Wage чаще рассчитывается за час, день или неделю и может зависеть от отработанного времени. В объявлениях проверяйте период и то, указана ли сумма до удержания налогов.
Что обычно хотят услышать на вопрос Tell me about yourself?
Это просьба кратко рассказать о профессиональном опыте, а не пересказывать всю биографию. Обычно достаточно назвать текущую роль, релевантный опыт и причину интереса к вакансии примерно за одну-две минуты.
Как сказать по-английски «повышение зарплаты», «льготы» и «срок уведомления при увольнении»?
Повышение зарплаты — pay rise в британском английском и raise в американском. Дополнительные условия вроде медицинской страховки или пенсионного плана называют benefits; небольшие дополнительные привилегии, например бесплатные обеды, — perks. Notice period — срок, который сотрудник продолжает работать после подачи заявления об увольнении.
Смежные отрасли
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
