Что значит term-time only?

Где и как употребляется

Встречается в объявлениях о некоторых школьных должностях и вспомогательных ролях; уточняйте точные рабочие даты.

Примеры предложений

1. The receptionist vacancy is term-time only and follows the school calendar.

   Вакансия администратора действует только в учебные периоды и соответствует школьному календарю.

   Рабочий год ограничен периодом обучения в школе.

2. I asked whether the term-time only role included staff training days.

   Я спросил, включает ли работа только в учебные периоды дни обучения персонала.

   Границы учебных периодов не проясняют автоматически порядок работы в дни подготовки сотрудников.

Распространённые словосочетания

• term-time only role
• term-time only contract