Английская лексика: Поиск работы и карьера · Вакансии и поиск работы

Что значит talent pool?

Значение и примеры · Поиск работы и карьера

существительноеРаспространённый термин

talent pool: резерв кандидатов, кадровый резерв

Группа потенциальных кандидатов, сведения о которых сохраняют для рассмотрения при будущих вакансиях.

Где и как употребляется

Попадание в кадровый резерв означает возможность рассмотреть кандидатуру в будущем, но не является предложением о работе.

Примеры предложений

  1. The recruiter asked whether I wanted to remain in their talent pool.

    Рекрутер спросил, хочу ли я остаться в их кадровом резерве.

    Кандидат может оставаться на виду после закрытия текущей вакансии.

  2. A new research team drew several applicants from the existing talent pool.

    Новая исследовательская команда пригласила нескольких соискателей из существующего резерва.

    Сохранённая группа помогает находить кандидатов для будущих потребностей в найме.

Распространённые словосочетания

  • join a talent pool
  • build a talent pool