Английская лексика: Поиск работы и карьера · Отклики и процесс найма

Что значит job requisition?

Значение и примеры · Поиск работы и карьера

существительноеРаспространённый термин

job requisition: внутренняя заявка на подбор сотрудника, запрос на открытие вакансии

Внутренний запрос, требующий одобрения на подбор сотрудника для конкретной должности.

Где и как употребляется

Это документ для внутреннего согласования, а не объявление о вакансии, которое видят кандидаты.

Примеры предложений

  1. The recruiter said the job requisition was awaiting budget approval.

    Рекрутер сказал, что внутренняя заявка на подбор ожидает утверждения бюджета.

    Начало найма может зависеть от внутреннего разрешения.

  2. The job requisition number helped her identify the correct vacancy in the portal.

    Номер заявки на подбор помог ей найти нужную вакансию на портале.

    Номер внутренней записи может использоваться и для поиска объявления соискателем.

Распространённые словосочетания

  • approve a job requisition
  • job requisition number