Vocabulario de Inglés académico e investigación · Estructura de tesis y artículos

¿Qué significa proofread?

Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos

/ˈpruːfriːd/verboTérmino frecuente

proofread: corregir pruebas, revisar la ortografía

Leer cuidadosamente el texto terminado para corregir ortografía, gramática, puntuación y formato antes de entregarlo.

Cómo se usa

Es el último paso antes del envío. Es más limitado que editar, que puede cambiar contenido y estructura.

Frases de ejemplo

  1. Could you proofread my abstract before I submit it tonight?

    ¿Podrías revisar mi resumen antes de que lo envíe esta noche?

    Se pide una última revisión antes del plazo de envío.

  2. The manuscript was carefully proofread by a native speaker.

    Una persona hablante nativa revisó cuidadosamente el manuscrito.

    La segunda indica quién hizo la corrección lingüística.

Combinaciones frecuentes

  • proofread a manuscript
  • carefully proofread
  • proofreading service
  • proofread for errors

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Estructura de tesis y artículos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: