Англійська лексика: Академічна англійська · Структура дисертації та статті

Що означає proofread?

Значення й приклади · Академічна англійська

/ˈpruːfriːd/дієсловоПоширений термін

proofread: вичитувати, коректувати текст

Уважно прочитати завершений текст, щоб знайти й виправити орфографічні, граматичні, пунктуаційні та форматувальні помилки перед поданням.

Де і як уживається

Це останній крок перед поданням дисертації чи рукопису. Дослідники вичитують власну працю або доручають це колезі чи професійному редакторові. Вичитування вужче за редагування, яке може змінювати зміст і структуру. Форма минулого часу також proofread, вимова /ˈpruːfred/.

Приклади речень

  1. Could you proofread my abstract before I submit it tonight?

    Чи можеш вичитати мої тези перед тим, як я подам їх сьогодні ввечері?

    Автор просить перевірити вже підготовлений текст перед поданням.

  2. The manuscript was carefully proofread by a native speaker.

    Рукопис ретельно вичитав носій англійської мови.

    Пасивна конструкція підкреслює завершену перевірку рукопису іншою людиною.

Поширені словосполучення

  • proofread a manuscript
  • carefully proofread
  • proofreading service
  • proofread for errors

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Структура дисертації та статті

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: