Vocabulario de Recursos humanos · Selección y contratación

¿Qué significa background check?

Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

background check: verificación de antecedentes, comprobación de antecedentes

Revisión del historial de una persona candidata antes de contratarla, que puede incluir antecedentes penales, titulaciones, identidad y empleos anteriores.

Cómo se usa

Es más común en inglés estadounidense; en el Reino Unido también se dice «pre-employment checks». Lo que se puede comprobar depende de la ley local y del puesto, por ejemplo si implica trabajar con menores o en finanzas.

Frases de ejemplo

All offers depend on a background check, which usually takes about a week.
Todas las ofertas dependen de una verificación de antecedentes, que suele tardar alrededor de una semana.
La oferta solo se confirma si se completa una comprobación que tiene un plazo aproximado.
The background check showed a gap in his work history that we need to ask about.
La verificación de antecedentes reveló un vacío en su historial laboral por el que tenemos que preguntarle.
El resultado detecta un periodo sin empleo registrado que requiere aclaración durante el proceso.

Combinaciones frecuentes

run a background check
pass a background check
criminal background check
pre-employment checks

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Selección y contratación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: