Vocabulario de Recursos humanos · Selección y contratación

¿Qué significa vacancy?

Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos

/ˈveɪkənsi/sustantivoTérmino básico

vacancy: vacante, puesto vacante

Puesto disponible en una organización porque nadie lo ocupa y la empresa busca a alguien para cubrirlo.

Cómo se usa

Es común en inglés británico y en anuncios formales: «current vacancies». Se puede anunciar o cubrir una vacante. En Estados Unidos son más habituales «opening» y «open position».

Frases de ejemplo

We have two vacancies in the customer service team after the summer.
Tenemos dos vacantes en el equipo de atención al cliente después del verano.
La frase comunica puestos disponibles surgidos tras el periodo estival.
The vacancy has been open for three months, so we're thinking of using an agency.
La vacante lleva tres meses abierta, así que estamos pensando en recurrir a una agencia.
El tiempo que lleva sin cubrirse motiva considerar ayuda externa para encontrar candidatos.

Combinaciones frecuentes

fill a vacancy
advertise a vacancy
job vacancy
current vacancies

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Selección y contratación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: