Vocabulario de Recursos humanos · Selección y contratación

¿Qué significa candidate?

Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos

/ˈkændɪdət/sustantivoTérmino básico

candidate: candidato, candidata

Persona que se está considerando para un puesto, porque lo solicitó o porque un reclutador se puso en contacto con ella.

Cómo se usa

En selección se aplica a cualquier persona considerada durante el proceso. «Applicant» exige que haya presentado una solicitud formal; «candidate» es más amplio y habitual desde las entrevistas.

Frases de ejemplo

We've got three strong candidates for the finance role, and I'd like you to meet all of them.
Tenemos tres candidatos muy sólidos para el puesto de finanzas y me gustaría que conocieras a todos.
El responsable propone entrevistar a cada integrante de una lista ya seleccionada.
The hiring manager would prefer an internal candidate if possible.
El responsable de contratación preferiría, si fuera posible, a un candidato interno.
La candidatura interna procede de alguien que ya trabaja en la organización.
Please let the unsuccessful candidates know by Friday.
Por favor, comunica el viernes a los candidatos que no han sido seleccionados.
El término incluye también a quienes no obtendrán el puesto y deben recibir una respuesta.

Combinaciones frecuentes

strong candidate
shortlisted candidate
internal candidate
unsuccessful candidate
ideal candidate

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Selección y contratación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: