Что значит candidate?

Где и как употребляется

Рекрутеры так называют любого участника процесса найма: сильного, подходящего или внутреннего кандидата. Applicant — тот, кто официально подал заявку; candidate имеет более широкое значение и обычно употребляется после начала собеседований.

Примеры предложений

1. We've got three strong candidates for the finance role, and I'd like you to meet all of them.

   На должность в финансовом отделе у нас есть три сильных кандидата, и я хотел бы встретиться со всеми.

   Кандидатов уже отобрали для дальнейшего обсуждения с руководителем.

2. The hiring manager would prefer an internal candidate if possible.

   Если возможно, руководитель по подбору предпочёл бы внутреннего кандидата.

   Речь о сотруднике организации, претендующем на вакансию внутри компании.

3. Please let the unsuccessful candidates know by Friday.

   Пожалуйста, сообщите кандидатам, не прошедшим отбор, до пятницы.

   Компания должна уведомить соискателей, которым не предложат должность.

Распространённые словосочетания

• strong candidate
• shortlisted candidate
• internal candidate
• unsuccessful candidate
• ideal candidate