Vocabulario de Inglés de negocios · Negociaciones

¿Qué significa counteroffer?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

/ˈkaʊntərˌɔːfər/sustantivoTérmino frecuente

counteroffer: contraoferta

Nueva oferta que responde a otra recibida, normalmente con un precio o unas condiciones diferentes.

Cómo se usa

Se hace, recibe, acepta o rechaza una contraoferta en ventas, compras, vivienda y negociaciones laborales. También se escribe counter-offer, sobre todo en el Reino Unido.

Frases de ejemplo

  1. They rejected our first offer, but they came back with a counteroffer of €48,000.

    Rechazaron nuestra primera oferta, pero respondieron con una contraoferta de 48 000 euros.

    La cantidad nueva sustituye a la propuesta inicial que la otra parte no aceptó.

  2. We'll discuss their counteroffer internally and reply by Friday.

    Analizaremos internamente su contraoferta y responderemos antes del viernes.

    El equipo revisará las nuevas condiciones antes de dar una respuesta oficial.

Combinaciones frecuentes

  • make a counteroffer
  • accept a counteroffer
  • reject a counteroffer
  • come back with a counteroffer

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Negociaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: