Що означає counteroffer?

Де і як уживається

Зустрічну пропозицію роблять, отримують, приймають або відхиляють. Також пишуть counter-offer, особливо у Великій Британії. Поширена в продажах, закупівлях, нерухомості й пропозиціях роботи, наприклад коли роботодавець намагається втримати працівника, який подав заяву про звільнення.

Приклади речень

1. They rejected our first offer, but they came back with a counteroffer of €48,000.

   Вони відхилили нашу першу пропозицію, але запропонували у відповідь 48 000 євро.

   Нова сума є зустрічною пропозицією після відмови від першої.

2. We'll discuss their counteroffer internally and reply by Friday.

   Ми обговоримо їхню зустрічну пропозицію всередині компанії й відповімо до п’ятниці.

   Рішення відкладають до внутрішнього обговорення, але строк відповіді визначено.

Поширені словосполучення

• make a counteroffer
• accept a counteroffer
• reject a counteroffer
• come back with a counteroffer