Англійська лексика: Ділова англійська · Переговори

Що означає bottom line?

Значення й приклади · Ділова англійська

/ˌbɑːtəm ˈlaɪn/іменникПоширений термін

bottom line: найважливіше, підсумковий результат, чистий прибуток або збиток

Найважливіший факт або остаточна позиція в обговоренні; також прибуток чи збиток компанії, показаний в останньому рядку звіту про прибутки й збитки.

Де і як уживається

У переговорах What’s your bottom line? запитує про найнижчу ціну або остаточну пропозицію. В обговоренні: The bottom line is, we need more staff. У фінансах: The cuts improved the bottom line.

Приклади речень

We can talk about delivery dates, but the bottom line is that we can't go below this price.
Можемо обговорити дати доставки, але головне — ціна не може бути нижчою за цю.
Мовець називає незмінну остаточну межу переговорів.
The new energy contract will have a direct impact on our bottom line.
Новий контракт на енергію безпосередньо вплине на наш фінансовий результат.
Bottom line тут стосується прибутку чи збитку компанії.

Поширені словосполучення

the bottom line is
what's your bottom line
impact the bottom line
improve the bottom line

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Переговори

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: