Vocabulario de Inglés de negocios · Negociaciones

¿Qué significa bottom line?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

/ˌbɑːtəm ˈlaɪn/sustantivoTérmino frecuente

bottom line: lo esencial, resultado final

Hecho más importante o postura final en una discusión; en finanzas, beneficio o pérdida que aparece en la última línea de la cuenta de resultados.

Cómo se usa

En una negociación pregunta por la postura final; en una discusión introduce la conclusión. En cuentas, alude al resultado neto de la empresa.

Frases de ejemplo

  1. We can talk about delivery dates, but the bottom line is that we can't go below this price.

    Podemos hablar de fechas de entrega, pero lo esencial es que no podemos bajar de este precio.

    Bottom line introduce el límite comercial que no se puede negociar.

  2. The new energy contract will have a direct impact on our bottom line.

    El nuevo contrato energético tendrá un efecto directo en nuestro resultado final.

    En este contexto financiero, la frase alude al resultado económico de la empresa.

Combinaciones frecuentes

  • the bottom line is
  • what's your bottom line
  • impact the bottom line
  • improve the bottom line

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Negociaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: