Vocabulario de Inglés de negocios · Negociaciones

¿Qué significa deal?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

/diːl/sustantivoTérmino básico

deal: acuerdo, trato

Acuerdo entre dos o más partes, especialmente un arreglo comercial para comprar, vender o colaborar en condiciones pactadas.

Cómo se usa

En ventas se cierra, firma o pierde un deal; puede salir adelante o fracasar. It's a deal acepta una propuesta de manera informal.

We closed the deal with the hotel chain last night.
Anoche cerramos el acuerdo con la cadena hotelera.
Closed the deal indica que las partes finalizaron y aceptaron el trato.
The deal fell through when the supplier raised its prices.
El acuerdo fracasó cuando el proveedor subió los precios.
Fell through describe un trato que no llegó a completarse por un cambio de condiciones.
If you can deliver by June, we have a deal.
Si pueden entregar en junio, tenemos un trato.
La frase acepta el acuerdo sujeto a que se cumpla la fecha propuesta.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: