Vocabulario de Inglés de negocios · Negociaciones

¿Qué significa proposal?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

/prəˈpoʊzəl/sustantivoTérmino básico

proposal: propuesta

Plan u oferta formal, oral o escrita, que se presenta a un cliente o a la dirección para que la considere y la acepte.

Cómo se usa

Se redacta, presenta, entrega, acepta o rechaza una propuesta. En el ámbito empresarial suele explicar problema, solución, precio y calendario; el verbo es propose.

Frases de ejemplo

We need to submit the proposal to the client by the 15th.
Tenemos que presentar la propuesta al cliente antes del día 15.
La propuesta debe llegar al cliente antes de una fecha límite concreta.
Management liked the proposal but asked us to cut the budget by 10%.
A la dirección le gustó la propuesta, pero nos pidió reducir el presupuesto un 10 %.
La aceptación general viene acompañada de una condición sobre el coste.

Combinaciones frecuentes

submit a proposal
business proposal
accept a proposal
reject a proposal
draft proposal

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Negociaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: