¿Qué significa deal-breaker?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
deal-breaker: condición innegociable, motivo para rechazar el acuerdo
Cuestión o condición tan importante que, si no se acepta, una de las partes rechazará el acuerdo completo.
Cómo se usa
Informal pero común al negociar, contratar o comprar: is this a deal-breaker? También se escribe dealbreaker.
Frases de ejemplo
A six-month payment period is a deal-breaker for us; we need payment within 60 days.
Un plazo de pago de seis meses es innegociable para nosotros; necesitamos que se pague en 60 días.
La duración del pago es una condición que impediría cerrar el trato.
For many candidates, having no remote work at all is a deal-breaker.
Para muchos candidatos, que no haya ninguna opción de trabajo a distancia es motivo para rechazar el puesto.
La política de presencialidad puede hacer que una oferta laboral resulte inaceptable.
Combinaciones frecuentes
- a real deal-breaker
- a deal-breaker for us
- not a deal-breaker
- potential deal-breaker
Términos relacionados
Más términos: Negociaciones
- proposal · propuesta
- compromise · acuerdo intermedio
- win-win · beneficioso para ambas partes
- counteroffer · contraoferta
- concession · concesión
- meet halfway · encontrar un punto medio
- on the table · sobre la mesa
- client · cliente
- offer · oferta
- contract · contrato
- quote · presupuesto cerrado
- discount · descuento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: