Что значит counteroffer?

Где и как употребляется

Встречное предложение делают, получают, принимают или отклоняют. В британском английском также пишут counter-offer. Термин распространён в продажах, закупках, недвижимости и предложениях о работе, например когда работодатель пытается удержать сотрудника, подавшего заявление об уходе.

Примеры предложений

1. They rejected our first offer, but they came back with a counteroffer of €48,000.

   Они отклонили наше первое предложение, но ответили встречным предложением на 48 000 евро.

   В ответ на первоначальный вариант другая сторона выдвинула предложение с новой суммой.

2. We'll discuss their counteroffer internally and reply by Friday.

   Мы обсудим их встречное предложение внутри компании и ответим к пятнице.

   Полученные условия рассмотрят внутри организации, после чего дадут ответ.

Распространённые словосочетания

• make a counteroffer
• accept a counteroffer
• reject a counteroffer
• come back with a counteroffer