Что значит quote?

Где и как употребляется

Покупатели запрашивают, получают и сравнивают ценовые предложения; поставщики их предоставляют или отправляют. Более формальное слово — quotation. Как глагол: «Они предложили нам цену 5 000 евро». Обычно у предложения есть срок действия.

Примеры предложений

1. We've received three quotes for the new website, and Atlas is the cheapest.

   Мы получили три предложения по созданию нового сайта; Atlas предложила самую низкую цену.

   Компания сравнивает расценки трёх поставщиков и отмечает самое дешёвое.

2. Could you send us a quote for 500 units, including delivery?

   Не могли бы вы прислать расценку на 500 единиц, включая доставку?

   Запрашивается точная цена для указанного количества товара с учётом доставки.

Распространённые словосочетания

• ask for a quote
• get a quote
• send a quote
• quote for something
• written quote