الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المفاوضات

ما معنى quote؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

/kwoʊt/اسممصطلح أساسي

quote: عرض سعر، تسعيرة

بيان مكتوب أو شفهي بالسعر المحدد الذي سيطلبه المورّد مقابل عمل أو منتج أو خدمة معينة.

طريقة الاستخدام

يطلب المشترون عروض الأسعار ويتلقونها ويقارنون بينها، ويرسلها المورّدون. وquotation اللفظ الأكثر رسمية. ويأتي quote فعلاً أيضاً بمعنى حدّد سعراً: عرضوا علينا 5000 يورو. وغالباً ما يكون لعرض السعر تاريخ انتهاء.

أمثلة

  1. We've received three quotes for the new website, and Atlas is the cheapest.

    تلقينا ثلاثة عروض أسعار للموقع الجديد، وكان عرض أطلس الأرخص.

    يقارن المثال أسعار ثلاثة عروض لتطوير الموقع.

  2. Could you send us a quote for 500 units, including delivery?

    هل يمكنك إرسال عرض سعر لـ500 وحدة، شاملاً التوصيل؟

    يطلب المرسل تسعيراً لكمية محددة مع إدراج كلفة التوصيل.

تراكيب شائعة

  • ask for a quote
  • get a quote
  • send a quote
  • quote for something
  • written quote

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المفاوضات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: