ما معنى meet halfway؟
المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة
meet halfway: نلتقي في منتصف الطريق، نتوصل إلى حل وسط
التوصل إلى اتفاق بقبول كل طرف جزءاً مما يريده الطرف الآخر، كأن يتقاسما فرق السعر.
طريقة الاستخدام
يُستخدم في المفاوضات الودية: «هل يمكن أن نلتقي في منتصف الطريق؟» أو «أنا مستعد لمراعاة موقفك في السعر». ومن العبارات القريبة split the difference وfind a middle ground.
أمثلة
You asked for 15% and we offered 5%. Can we meet halfway at 10%?
طلبتم 15٪ وعرضنا 5٪. هل نلتقي في المنتصف عند 10٪؟
يقترح المتحدث حلاً وسطاً بنسبة 10٪ بين عرض 5٪ وطلب 15٪.
If you can meet us halfway on delivery costs, we'll sign today.
إذا شاركتمونا جزءاً من تكاليف التسليم، فسنوقّع اليوم.
يربط الطرف توقيع العقد بمساهمة الطرف الآخر في تكاليف التسليم.
تراكيب شائعة
- meet someone halfway
- meet halfway on the price
- willing to meet halfway
- split the difference
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المفاوضات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: